Defendiéndose Contra las Pruebas de Sobriedad en el Campo: Guía de un Instructor sobre Estrategias Ganadoras
Home » Spanish Blogs » Defendiéndose Contra las Pruebas de Sobriedad en el Campo: Guía de un Instructor sobre Estrategias Ganadoras
By: Randall Inniss, Esq.
Las pruebas de sobriedad en el campo son una piedra angular de la mayoría de los arrestos por DWI en Nueva York. Sin embargo, dependiendo de las circunstancias, estas pruebas no son tan objetivas o confiables como afirma la policía.
Dependiendo del oficial y su administración o puntuación de las pruebas, la confiabilidad de las pruebas puede ser cuestionable.
Como instructor de NHTSA en Pruebas de Sobriedad Estandarizadas en el Campo (SFSTs), he visto de primera mano cómo estas pruebas pueden ser malinterpretadas. Como abogado defensor de DWI, sé cómo beneficiarme de ese conocimiento interno para impugnar los resultados o la confiabilidad de las SFSTs y construir una defensa sólida para mis clientes.
La Ciencia Detrás de los Desafíos a las Pruebas de Sobriedad en el Campo
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) ha realizado una serie de estudios sobre la precisión de las SFSTs. Si bien estos estudios han demostrado que las pruebas pueden ser un indicador confiable de la concentración de alcohol en la sangre (B.A.C.) cuando se administran correctamente, también han revelado una serie de limitaciones significativas.
Por ejemplo, las pruebas pueden ser menos precisas para personas con sobrepeso, personas mayores o personas con ciertas condiciones médicas. Además, las pruebas deben administrarse de manera estandarizada.
El oficial que administra las SFSTs está buscando un número específico de «indicios» en cada prueba. Sin embargo, es muy importante que el oficial administre las pruebas correctamente y las califique con precisión. Como se señaló anteriormente, si ambos elementos no están presentes, la confiabilidad de las pruebas puede verse comprometida.
Errores Comunes de Administración que He Observado
Como instructor de SFSTs de NHTSA, he capacitado a otros, principalmente abogados, sobre cómo administrar correctamente estas pruebas. He visto y anotado errores comunes. Algunos de los errores más frecuentes incluyen:
Instrucciones Inadecuadas: El oficial debe darle instrucciones claras y concisas antes de cada prueba. Si las instrucciones son confusas o incompletas, puede ser difícil para usted realizar la prueba correctamente.
Demostración Inadecuada: Se supone que el oficial debe demostrar cada prueba antes de que usted la realice. Si la demostración es incorrecta, puede llevarlo a cometer errores.
Entorno de Prueba Inadecuado: Se supone que las pruebas deben administrarse en una superficie nivelada y no resbaladiza. Si el suelo es irregular o la iluminación es deficiente, puede ser difícil para usted mantener el equilibrio.
Errores de Puntuación: Se supone que el oficial debe buscar un número específico de «indicios» en cada prueba. No es raro que los oficiales malinterpreten los indicios o cuenten indicios que en realidad no están presentes.
Estos son solo algunos de los muchos errores que pueden ocurrir durante una prueba de sobriedad en el campo. Un abogado experimentado en DWI, como yo, que está capacitado en SFSTs puede revisar la evidencia en su caso, incluido cualquier video de las pruebas, para identificar estos errores y usarlos para impugnar los resultados.
Factores Médicos y Físicos en la Defensa
Otro problema importante con las pruebas de sobriedad en el campo es que los oficiales a menudo no tienen en cuenta las condiciones médicas que afectan el desempeño en las pruebas.
Por ejemplo, un problema del oído interno puede causar problemas de equilibrio, lo que puede llevar a «reprobar» la prueba de caminar y girar o la prueba de pararse en una pierna. Un problema de espalda o una lesión de rodilla pueden impedir que se pare en una pierna durante 30 segundos. Las condiciones neurológicas pueden causar nistagmo natural, que puede confundirse con deterioro por alcohol.
Es importante informar al oficial sobre cualquier condición médica que tenga antes de realizar las pruebas. Y es aún más importante informar a su abogado sobre ellas. Un abogado experimentado en DWI puede usar sus registros médicos para demostrar que su mal desempeño en las pruebas se debió a su condición médica, no al deterioro por alcohol.
Evidencia en Video: Su Mejor Amigo o Su Peor Enemigo
En muchos casos de DWI, hay grabaciones de video de las pruebas de sobriedad en el campo desde la cámara del tablero del oficial o la cámara corporal. Este video puede ser una pieza poderosa de evidencia, para bien o para mal.
Si el video muestra que usted realizó bien las pruebas, puede desafiar la afirmación del oficial de que estaba deteriorado. Si el video muestra un mal desempeño, la fiscalía puede usarlo para argumentar a favor de una condena.
Como abogado experimentado en DWI capacitado en SFSTs, revisaré cuidadosamente su grabación de video en busca de inconsistencias o errores. También puedo usar el video para demostrar que estas pruebas no son tan simples como parecen. A menudo, la fiscalía tiende a presentar el testimonio del oficial de que la persona reprobó las SFSTs.
Sin embargo, el grupo de jurados no tiene idea de en qué consisten estas pruebas. Cuando se demuestran ante el juzgador de los hechos, el jurado, a menudo queda claro que realizar pruebas de sobriedad en el campo puede ser un desafío para un individuo sobrio.
Testimonio de Expertos en la Defensa de Pruebas de Sobriedad en el Campo
En algunos casos, puede ser necesario contratar a un testigo experto. Este experto puede impugnar los resultados de las pruebas de sobriedad en el campo. Un testigo experto puede ser un ex instructor de SFSTs, un médico o un científico. Puede testificar sobre las fallas en las pruebas y los errores que cometió el oficial. El testimonio de expertos puede ser una herramienta poderosa en una defensa de DWI. A menudo puede ser la diferencia entre una condena y una desestimación.
Construyendo Su Estrategia de Defensa
Si ha sido arrestado por un DWI basado en los resultados de una prueba de sobriedad en el campo, es importante actuar rápidamente. Cuanto antes contrate a un abogado experimentado en DWI, antes podrá comenzar a construir su defensa.
Su futuro es demasiado importante para dejarlo al azar. No permita que una prueba de sobriedad en el campo defectuosa sea la razón por la que pierde su licencia, su carrera y su libertad. Si ha sido arrestado por un DWI en Nueva York, necesita un abogado que sepa cómo contraatacar.
Contacte a The Inniss Firm, PLLC hoy al (845) 533-0265 para una consulta confidencial. Permita que un ex instructor de SFSTs y ex policía del Estado de Nueva York exponga las debilidades en el caso de la fiscalía y luche por el mejor resultado posible para usted.
