Las luces rojas y azules que parpadeaban en tu espejo retrovisor en la Ruta 59 parecían aparecer de la nada. Tal vez regresabas a casa después de cenar en un restaurante, o quizá conducías de vuelta de un evento laboral en la zona.
Sin importar las circunstancias, ahora enfrentas tu primer arresto por DWI en el condado de Rockland, Nueva York. El miedo y la incertidumbre que sientes son completamente comprensibles. Si nunca antes has tenido problemas con la ley, puedes sentirte abrumado. Tal vez te preguntes qué pasará a continuación y cuáles podrían ser las consecuencias. Incluso podrías temer que tu vida tal como la conoces haya cambiado para siempre.
Como ex Patrullero del Estado de Nueva York con 22 años de experiencia en investigaciones por DWI, el abogado Randall F. Inniss ofrece una perspectiva única. También es instructor certificado de la NHTSA en Pruebas Estándar de Sobriedad en Campo. Esta experiencia le permite brindar conocimientos que pocos otros abogados defensores pueden ofrecer.
Habiendo trabajado en ambos lados de las investigaciones por DWI, conoce cómo la policía construye los casos y dónde existen debilidades.
Este conocimiento, junto con su dedicación a defender infractores primerizos en el condado de Rockland y el Valle del Hudson, ha ayudado a cientos de clientes. Les ayuda a navegar el sistema legal y proteger su futuro.
Esta guía te acompaña a través del proceso de DWI en el condado de Rockland desde la perspectiva de alguien que realizó miles de investigaciones.
Desde ver las luces intermitentes hasta la resolución de tu caso, aprenderás qué esperar, cuáles son tus derechos y cómo protegerte. Comprenderás por qué un abogado con conocimiento interno de la aplicación de la ley influye en el resultado.
Entender una parada por DWI desde la perspectiva de la policía es crucial para cualquier persona que enfrente estos cargos. Mis 22 años como Patrullero del Estado de Nueva York brindan conocimientos que la mayoría de los abogados defensores no poseen.
Para empezar, es importante entender que la razón de la parada inicial no tiene que estar relacionada con conducir bajo influencia. He realizado arrestos por DWI que comenzaron con paradas por registros vencidos o faros rotos.
Una vez iniciada la parada, el oficial se acercará a tu vehículo y hará observaciones para establecer causa probable de un arresto por DWI. Están entrenados para detectar olor a alcohol, ojos enrojecidos o llorosos, habla arrastrada, torpeza con documentos y cualquier admisión de consumo de alcohol.
Por ello, es crucial entender tus derechos durante este contacto inicial. Debes proporcionar tu licencia de conducir, registro y seguro, pero no estás obligado a responder preguntas sobre dónde has estado, si has bebido o cuánto has consumido.
Muchas personas no se dan cuenta de que el oficial está construyendo su caso desde el momento en que se acerca a tu vehículo. Todo lo que digas o hagas se evalúa como posible evidencia de intoxicación. Por eso, generalmente es recomendable ser cortés y cooperar con la entrega de documentos, evitando conversaciones innecesarias sobre tus actividades o consumo de alcohol. Respuestas simples como “Prefiero ejercer mi derecho a guardar silencio” son perfectamente aceptables y legales.
Si el oficial desarrolla sospechas razonables de que podrías estar intoxicado, normalmente te pedirá salir del vehículo para realizar pruebas de sobriedad en campo. Aquí es donde mi experiencia como instructor de la NHTSA resulta especialmente valiosa para defender a los clientes.
Por ejemplo, el oficial debe seguir procedimientos específicos al administrar estas pruebas. Cualquier desviación puede afectar la confiabilidad de los resultados. Muchos oficiales, especialmente en departamentos pequeños, pueden no recibir el mismo entrenamiento que los Patrulleros Estatales. Esto puede generar oportunidades para la defensa.
La decisión de arrestar por DWI debe basarse en causa probable, un estándar más alto que la sospecha razonable para una parada. El oficial debe identificar hechos y circunstancias específicas que lleven a una persona razonable a creer que estabas conduciendo intoxicado. Esto generalmente incluye el comportamiento al conducir, síntomas físicos, desempeño en pruebas de sobriedad y cualquier declaración que hayas hecho.
Comprender estos procedimientos desde la perspectiva de la policía me permite detectar debilidades en el caso de la fiscalía que otros podrían pasar por alto. Por ejemplo, si el oficial no calibró correctamente el equipo de pruebas o no siguió los procedimientos estandarizados de sobriedad, eso puede impugnarse. Asimismo, si el arresto carecía de causa probable suficiente, estos aspectos pueden plantearse en la corte para cuestionar la evidencia.
Una vez que eres arrestado por DWI en el condado de Rockland, serás trasladado a la comisaría local o al cuartel de la Policía Estatal para el procesamiento. La ubicación específica depende de la agencia que realizó el arresto, pero los procedimientos son generalmente similares en todo el condado. Comprender lo que ocurre durante este proceso puede ayudarte a tomar decisiones informadas para proteger tus derechos y tu futuro.
En la estación, se te pedirá someterte a una prueba química de aliento, sangre o orina. Esta prueba determina tu concentración de alcohol en sangre. La prueba química es diferente de la Prueba Portátil de Aliento (PBT) que puede haberte pedido realizar durante la parada de tráfico.
Los resultados numéricos de BAC del PBT no son admisibles en la corte porque el PBT no es un instrumento calibrado. Sin embargo, si los resultados de tu muestra de aliento del PBT muestran presencia de alcohol, esto sí es admisible.
Bajo la ley de consentimiento implícito de Nueva York, se considera que has consentido a esta prueba simplemente por conducir en vías públicas. Aunque tienes derecho a rechazar la prueba, esta negativa tiene sus propias consecuencias, incluida la suspensión automática de tu licencia al momento de la comparecencia. Esto queda pendiente de una audiencia posterior ante el DMV para determinar si, de hecho, rechazaste la prueba química.
La Audiencia por Rechazo ante el DMV se programará para una fecha posterior y es una audiencia administrativa separada del proceso penal. Los detalles de esta audiencia se escuchan ante un Juez de Ley Administrativa (ALJ) asignado y contratado por el DMV.
El proceso de registro incluirá toma de fotografía, huellas dactilares, completar papeleo y realizar un inventario de tus pertenencias. Normalmente serás retenido temporalmente y luego liberado bajo un citatorio de comparecencia. Este puede ser el mismo citatorio que recibiste inicialmente.
A menudo, los oficiales pueden entregarte a una persona sobria de tu elección mientras esperas la fecha de comparecencia. La comparecencia será ante el tribunal de justicia de la jurisdicción donde ocurrió la presunta infracción. Según la reforma de fianza de 2020, un DWI de primer delito menor no califica como delito. Esto significa que normalmente no tendrás que pagar fianza.
En el condado de Rockland, las comparecencias de fin de semana y días festivos para delitos graves se manejan centralizadamente. Existe la posibilidad de que seas trasladado a la cárcel local mientras esperas la comparecencia o a un tribunal diferente. Este tribunal puede no ser el mismo donde tu caso se juzgará finalmente.
Durante el proceso de registro, recuerda que todo lo que digas puede ser usado en tu contra en la corte. La policía puede intentar entablar conversación sobre tu arresto. Aunque puedan parecer amables o comprensivos, todavía están recopilando evidencia para la fiscalía.
Por lo general, es mejor mantener la cortesía pero evitar discutir los detalles de tu caso hasta haber hablado con un abogado.
La comparecencia es tu primera aparición en la corte. Allí se te imputarán los cargos y se te pedirá hacer una declaración. Para infractores primerizos por DWI, el juez normalmente te liberará bajo tu propia promesa. Esto significa que no tendrás que pagar fianza.
El juez puede imponer condiciones a tu liberación, como evitar el consumo de alcohol, no conducir sin licencia o mantenerse alejado de ciertos lugares. Violar estas condiciones puede resultar en cargos adicionales y la revocación de tu liberación.
En la comparecencia, recibirás copias de los documentos de acusación y se te dará una fecha para tu próxima audiencia. Normalmente, esta se programa varias semanas después para darte tiempo de contratar un abogado y comenzar a preparar tu defensa. Si no puedes pagar un abogado, la corte te asignará uno, aunque muchos infractores primerizos eligen contratar un abogado privado para asegurarse de recibir la defensa más agresiva posible.
La corte también abordará la suspensión administrativa de la licencia que se aplica automáticamente tras un arresto por DWI. Si te sometiste a pruebas químicas y los resultados mostraron 0.08% o más de alcohol en sangre, tu licencia será suspendida. Si rechazaste la prueba, tu licencia también será suspendida mientras se resuelve tu caso. Podrías ser elegible para una licencia condicional que permita conducir hacia y desde el trabajo, la escuela, citas médicas y actividades esenciales.
Como instructor certificado de la NHTSA en Pruebas Estándar de Sobriedad en Campo (SFST), tengo capacitación avanzada en esta área. Pocos abogados defensores poseen este nivel de experiencia, y mi comprensión de cómo se realizan estas pruebas proporciona ventajas significativas. También entiendo los errores comunes que cometen los oficiales y cómo estos pueden ayudar a construir tu defensa.
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) ha establecido tres pruebas de sobriedad en campo estandarizadas. Estas pruebas están científicamente validadas para detectar intoxicación:
La Prueba de Nistagmo Horizontal (la prueba de los ojos)
La Prueba de Caminar y Girar (Walk-and-Turn)
La Prueba de Mantenerse en un Pie (One-Leg Stand)
Cada una de estas pruebas tiene instrucciones específicas que deben darse al sospechoso, demostraciones específicas que deben realizarse por el oficial y señales específicas que el oficial debe observar y documentar. Cuando estos procedimientos no se siguen correctamente, se compromete la confiabilidad de los resultados de la prueba.
La prueba de Nistagmo Horizontal, o HGN, consiste en que el oficial observe tus ojos mientras siguen un estímulo, generalmente un bolígrafo o una linterna, movido horizontalmente frente a tu campo visual. El oficial busca movimientos involuntarios de los ojos, los cuales pueden ser causados por la intoxicación alcohólica.
Sin embargo, esta prueba también requiere una posición específica, iluminación adecuada y técnicas de observación cuidadosas. Muchos oficiales no reciben capacitación suficiente en esta prueba, y condiciones médicas, medicamentos o incluso lentes de contacto pueden afectar los resultados.
La prueba de Caminar y Girar requiere caminar nueve pasos talón con talón sobre una línea recta. Luego se gira de manera específica y se regresa, mientras el oficial observa señales de intoxicación. Entre las señales están comenzar antes de recibir instrucciones completas, perder el equilibrio, salirse de la línea o tomar un número incorrecto de pasos.
Esta prueba debe realizarse sobre una superficie nivelada con iluminación adecuada, y el oficial debe proporcionar instrucciones y demostraciones claras. La edad, el peso, condiciones médicas y el calzado pueden afectar el desempeño en esta prueba.
La prueba de Mantenerse en un Pie requiere mantenerse sobre un pie mientras el otro se eleva seis pulgadas. Se debe contar en voz alta durante treinta segundos mientras el oficial observa señales como balanceo, uso de brazos, saltos o colocar el pie en el suelo.
Al igual que las otras pruebas, esta debe realizarse bajo condiciones adecuadas y con instrucciones claras. Diversos factores no relacionados con el alcohol pueden afectar el desempeño.
El clima y las condiciones de la carretera pueden afectar la validez de las pruebas de sobriedad en campo. Esto es especialmente cierto en autopistas con tráfico intenso o en estacionamientos. Viento, lluvia, nieve, superficies irregulares, iluminación deficiente y ruido del tráfico pueden influir en la capacidad de la persona para realizar las pruebas. He administrado estas pruebas en todo tipo de condiciones climáticas y entiendo cómo los factores ambientales pueden afectar su confiabilidad.
Las condiciones médicas y los medicamentos también pueden afectar el desempeño en las pruebas de sobriedad. Esto ocurre de maneras no relacionadas con la intoxicación por alcohol. Problemas de oído interno, condiciones neurológicas, lesiones ortopédicas, diabetes y muchos medicamentos comunes pueden afectar equilibrio, coordinación y movimientos oculares.
La edad y la condición física juegan un papel importante en estas pruebas. Requieren un nivel de coordinación física que no todos poseen, incluso estando completamente sobrios.
Mi experiencia como instructor de la NHTSA me permite revisar el informe del oficial y cualquier evidencia en video para identificar cuándo las pruebas no se realizaron correctamente. También puedo detectar explicaciones alternativas para un desempeño deficiente, especialmente tras consultar a mi cliente sobre su historial médico.
Esta experiencia puede ser crucial para impugnar la evidencia de la fiscalía y generar duda razonable sobre tu culpabilidad.
Comprender las sanciones por una condena de DWI de primer delito en Nueva York es fundamental. Esto te ayuda a tomar decisiones informadas sobre tu defensa. Las consecuencias se han vuelto más severas en los últimos años. Van más allá de las sanciones penales inmediatas y afectan muchas áreas de la vida. Una condena puede afectar tus privilegios de conducir y aumentar tus tarifas de seguro. También puede dañar tu reputación personal y profesional.
Para una condena de primer delito bajo la Sección 1192(3) de la Ley de Vehículos y Tráfico (DWI), enfrentas una multa de $500 a $1,000. En total, las sanciones financieras por un DWI de primer delito pueden superar los $2,800. Esto no incluye los costos de representación legal, aumentos en las primas de seguro ni otros gastos relacionados.
Aunque es posible cumplir tiempo en la cárcel por un DWI de primer delito, no es obligatorio. La mayoría de los infractores primerizos en el condado de Rockland no recibe sentencias de cárcel, salvo factores agravantes como concentración de alcohol muy alta o la presencia de niños en el vehículo. Sin embargo, la posibilidad de encarcelamiento siempre está presente. Los jueces tienen amplia discreción al imponer la sentencia.
Las consecuencias sobre la licencia por una condena de DWI de primer delito suelen ser más impactantes que las sanciones penales. Con una condena por DWI de delito menor, tu licencia de conducir será revocada por al menos seis meses. También se te exigirá instalar un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) en cualquier vehículo que poseas o manejes durante al menos un año después de que tu licencia sea restituida.
El dispositivo de bloqueo de encendido requiere que proporciones una muestra de aliento antes de arrancar el vehículo y periódicamente mientras conduces. Cualquier lectura positiva impedirá que el vehículo arranque o puede causar que se apague.
El costo del IID lo paga el demandado y generalmente varía entre $100 y $150 por mes. Esto cubre instalación, monitoreo y mantenimiento. Para muchas personas, este gasto continuo, junto con la incomodidad y vergüenza del dispositivo, puede ser muy gravoso durante una condena por DWI.
Las consecuencias sobre el seguro pueden ser severas y de larga duración. La mayoría de las compañías de seguros aumentarán significativamente tus primas después de una condena por DWI, y algunas pueden cancelar tu póliza por completo.
Es posible que necesites presentar un formulario SR-22 ante el estado. Este formulario certifica que cuentas con la cobertura de seguro requerida. Los costos más altos del seguro pueden durar varios años y sumar miles de dólares al costo total de una condena por DWI.
Para los profesionales que conducen por trabajo, el impacto es inmediato. Trabajadores de la salud, representantes de ventas y repartidores pueden enfrentar la pérdida de empleo. Una licencia revocada puede hacer imposible cumplir con las obligaciones laborales requeridas. Incluso después de restaurar tu licencia, los desafíos continúan. Muchos empleadores evitan contratar conductores con condenas por DWI, lo que puede afectar tus oportunidades profesionales durante muchos años.
El historial penal generado por una condena por DWI puede afectar empleo, vivienda, educación y otras oportunidades a largo plazo. Aunque Nueva York limita el uso del historial criminal, una condena por DWI puede aparecer en verificaciones de antecedentes y debe divulgarse en solicitudes de empleo, renovaciones de licencias o documentos importantes.
Desarrollar una estrategia de defensa efectiva para un caso de DWI de primer delito requiere comprender tanto las normas legales como los hechos específicos de tu caso. Como ex State Trooper y actual instructor de SFST, examino cada aspecto de la investigación. Esto ayuda a identificar debilidades en el caso de la fiscalía y oportunidades para construir una defensa sólida.
El primer paso en la construcción de tu defensa es impugnar la detención inicial de tráfico. El oficial debe tener una sospecha razonable de que cometiste una infracción de tráfico o un acto criminal para justificar la detención. Si la detención se basó en una razón inválida, puede ser impugnada. Las observaciones del oficial deben respaldar la razón indicada para la detención. Si no lo hacen, tu abogado puede cuestionar la evidencia. Es posible suprimir toda la evidencia derivada de la detención ilegal, incluyendo los resultados de las pruebas de sobriedad en campo y pruebas químicas.
Impugnar las pruebas de sobriedad en campo suele ser crucial en una defensa por DWI. Mi certificación como instructor de la NHTSA proporciona una ventaja significativa. Puedo revisar el informe del oficial y la evidencia en video para determinar si las pruebas se administraron de acuerdo con los procedimientos estandarizados.
Muchos oficiales reciben capacitación mínima en pruebas de sobriedad en campo. Errores en la administración o interpretación pueden ser motivo para impugnar esta evidencia.
Las defensas médicas pueden ser especialmente efectivas en casos de DWI, sobre todo para clientes con condiciones que afecten su desempeño. Estas condiciones pueden influir en las pruebas de sobriedad o en la concentración de alcohol en sangre. Por ejemplo, la diabetes puede causar síntomas que imitan intoxicación alcohólica y también puede afectar los resultados de la prueba de aliento.
Problemas de oído interno, condiciones neurológicas y lesiones ortopédicas pueden afectar las pruebas de equilibrio y coordinación. Como alguien que ha investigado miles de casos de DWI, entiendo cómo identificar y presentar estas explicaciones alternativas para los síntomas que los oficiales atribuyeron a la intoxicación alcohólica.
Impugnar los resultados de la prueba química es otro aspecto importante de la defensa por DWI. Las máquinas de prueba de aliento deben estar correctamente calibradas y mantenidas, y el operador debe estar debidamente capacitado y certificado. Las pruebas de sangre deben realizarse según protocolos específicos y la cadena de custodia debe mantenerse adecuadamente. Cualquier problema con los procedimientos o el equipo de prueba puede proporcionar motivos para cuestionar la fiabilidad de los resultados.
La negociación de acuerdos es a menudo una parte importante de la estrategia de defensa en casos de DWI, especialmente para infractores primerizos. En algunos casos, es posible negociar una reducción a un cargo menor. Un ejemplo común es Conducir con Capacidad Disminuida (DWAI), que conlleva sanciones y consecuencias menos severas.
La disposición de la fiscalía a negociar depende de varios factores, incluidos la solidez de sus pruebas, tu historial criminal y cualquier circunstancia atenuante en tu caso.
También pueden existir opciones de sentencia alternativas para infractores primerizos. Un ejemplo es la liberación condicional, que permite evitar una condena si cumples ciertos requisitos. Estos requisitos pueden incluir asistir a clases de educación sobre alcohol o completar servicios comunitarios.
Algunos tribunales también ofrecen programas de tratamiento para DWI u otras opciones especializadas. Estos programas se enfocan en abordar problemas subyacentes con el alcohol en lugar de imponer únicamente un castigo.
Al enfrentar cargos por DWI, la elección de tu abogado es crítica. Puede determinar tu futuro y el resultado de tu caso. Una condena puede acompañarte de por vida, mientras que una defensa adecuada puede minimizar su impacto.
Mi experiencia como ex State Trooper de Nueva York ofrece una ventaja única. Cuento con 22 años de experiencia y certificación como instructor NHTSA en pruebas de sobriedad en carretera (SFSTs). Esta experiencia me permite construir defensas más sólidas para mis clientes.
Durante mi carrera en la aplicación de la ley, manejé cientos de investigaciones por DWI. Sé cómo se construyen estos casos de principio a fin. Entiendo qué buscan los oficiales, qué procedimientos siguen y dónde ocurren errores con frecuencia.
Como instructor de la NHTSA, tengo capacitación avanzada en pruebas de sobriedad en campo. He realizado y enseñado estas pruebas a otros oficiales. Esto me permite detectar pruebas inapropiadas y cuestionar resultados poco confiables en la corte.
La credibilidad que aporta mi experiencia en la aplicación de la ley también puede ser valiosa en negociaciones con la fiscalía y en procedimientos judiciales. Los fiscales saben que entiendo la perspectiva de la policía en estos casos. También saben que no presentaré argumentos frívolos ni perderé el tiempo del tribunal con impugnaciones infundadas. Esta credibilidad puede conducir a negociaciones de acuerdos más productivas y mejores resultados para mis clientes.
Mi comprensión sobre cómo se redactan los informes policiales me ayuda a detectar inconsistencias en la evidencia de la fiscalía. Muchos abogados podrían pasar por alto estos problemas. Sé qué información debe aparecer en los informes policiales y qué procedimientos deben documentarse. Puedo identificar cuándo faltan detalles importantes, así como notar cuando la versión del oficial no coincide con la evidencia física.
Quizás lo más importante es que mi experiencia en ambos lados de los casos de DWI me proporciona una visión realista de los posibles resultados. Puedo ofrecer evaluaciones honestas de las fortalezas y debilidades de tu caso. También te ayudo a tomar decisiones informadas sobre si enfrentar los cargos o negociar un acuerdo.
Si has sido arrestado por DWI en el condado de Rockland, no permitas que el miedo o la incertidumbre te impidan proteger tu futuro. Como infractor primerizo, tienes opciones y oportunidades no disponibles para reincidentes, pero necesitas representación legal experimentada para aprovecharlas efectivamente.
Elige la firma The Inniss Firm, que cuenta con la experiencia, conocimiento y compromiso necesarios para luchar por el mejor resultado posible en tu caso.
¿Tienes preguntas o necesitas representación? Contacta a The Inniss Firm hoy mismo para una consulta gratuita y confidencial, donde podrás discutir tu caso y conocer tus opciones. Llámanos al (845) 533-0265 o visita nuestro sitio web trooper2lawyer.com para programar tu sesión gratuita de estrategia de defensa.
El artículo es solo con fines informativos y no constituye asesoría legal. Todos los arrestos son diferentes y los resultados dependen de los hechos de tu caso específico, analizados individualmente. Tu historial criminal previo, o la ausencia del mismo, también puede influir en la resolución de tu caso. Éxitos y reseñas pasadas no garantizan resultados futuros. Leer este artículo no establece una relación abogado-cliente. Todos los derechos reservados. Publicidad de abogado.
With over 20 years of State Police Experience,
We Fight to keep Your License, Career & Reputation
Contact Us - (845) 533-0265
If You Have Been Arrested, Time Is Precious So Don't Delay Or
Wait! Call Us Today At (845) 533-0265
